Sgrammaticando

Vou deixar aqui dica de um canal no YouTube que descobri recentemente e adorei, o Sgrammaticando.

A Fiorella é italiana e, o que eu achei mais legal – porque eu sou a louca da gramática, rs – é que ela entende de gramática (deeeer, por isso “sgrammaticando” – que a meu ver é algo como “desgramaticando”, no sentindo que desvenda a gramática).

Até o momento são mais de 100 vídeos explicando pontos gramaticais de forma simples e direta, e com alguns vídeos que são uma “chiaccherata” (bate-papo) sobre alguma coisa, pode ser comida típica ou feriado.

E eu vou explicar o meu espanto (rs) em ver um italiano que entende de gramática. Quando voltei do intercâmbio, procurei alguns professores próximo do meu trabalho para dar continuidade e aprender coisas novas – tanto gramaticais quanto léxico e aspectos culturais. Mas todos que eu achei, sem exceção, eram apenas pessoas que sabiam falar italiano muito bem por conta da criação, mas era isso.

Não conseguiam explicar coisas como o subjuntivo ou porquê de palavras comuns como “coloro” ou se existe diferença entre “grazie di/per”. E eu gosto de entender essas coisas porque facilita meu processo de aprendizagem (de verdade, rs) – e entender gramática me ajudou muito como professora de idiomas!

Por isso o espanto. É bom ouvir de um italiano a explicação de certas coisas ou pelo menos muitos exemplos.

Além do canal no YouTube, você pode contatá-la através de sua página no Facebook ou Twitter. Você pode deixar alguma dúvida que ela responde (pode demorar, mas responde). Se você também tiver interesse, ela dá aulas de gramática pelo Skype (ela deixou bem claro que não faz aulas de conversação) – pagas, obviamente.

Espero que seja uma dica útil para quem está estudando italiano. Eu estou assistindo e tomando notas, rs.

Foto: Estudando (Reprodução)

Anúncios

2 comentários sobre “Sgrammaticando

    • Isabela disse:

      Ciao bella!
      Sim, achei o canal ótimo! Ela explica com vários exemplos e de forma direta!
      Está tirando várias dúvidas minhas!
      Baci e buona settimana anche a te ;)

      Curtir

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s