Por Italo Calvino

Casal nos Musei Capitoloni por Una lucciola...

Como hoje comemoramos o Dia dos Namorados no Brasil, deixarei uma citação do autor Italo Calvino sobre amor:

“(…) Due modi ci sono per non soffrire d’amore:

Il primo riesce facile a molti. Accetare quell’inferno e diventarne parte fino a non vederlo più.

Il secondo è rischioso ed esige attenzione e apprendimento continuo, cercare chi e che cosa vogliamo, in mezzo all’inferno, facendo in modo che non sia l’inferno a farlo finire o a togliergli spazio…”

“(…) Existem dois modos para não sofrer por amor:

O primeiro parece fácil para muitos. Aceitar aquele inferno e tornar-se parte dele até não vê-lo mais.

O segundo é arriscado, e exige atenção e aprendizagem contínuo, procurar quem e que coisa queremos, no meio do inferno, fazendo de forma que não seja o inferno a fazê-lo acabar ou a tirar o seu espaço…”

… … … … …

E vocês, qual modo preferem?

Foto: Casal nos Musei Capitolini por Una lucciola…

Anúncios

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

w

Conectando a %s