Lição de Amor

Esse filme de 2008, baseado no romance homônimo de Federico Moccia – que também é o diretor do filme -, conta a história de Alex (Raoul Bova), de 37 anos que acabou de ser deixado pela namorada, sem mais nem menos. Enquanto vai ao trabalho, ele atropela Niki (Michela Quattrociocche), de 17 anos.

E, a partir disso, os dois começam uma relação – e considerando que vocês são leitores inteligentes, já devem saber o final! rs

Mulheres, preparem a pipoca! rs

Se você ama aquela sessão da tarde (tipo, A Lagoa Azul), esse filme é para você. Leve, descontraído, com algumas pitadas de humor. Eu diria que ele foi basicamente feito em Hollywood, mas com cenários, idioma e atores italianos (e algumas russas, rs). Foi bom para aprender algumas expressões italianas, praticar um pouco o ascolto etc.

Só acho que a tradução do título para o português foi muito mal feita. O título original, Scusa Ma Ti Chiamo Amore, vem de uma frase que a Niki diz depois de chamar Alex de “amor” pela primeira vez – ele pede que ela repita o que disse e ela diz: “scusa, ma ti chiamo ‘amore'” (desculpe, mas te chamo de ‘amor’). Simplesmente T-U-D-O a ver com “lição de amor” porque não, nem nos meus sonhos mais distantes, esse filme foi uma lição de amor, rs.

Mas vamos olhar o lado bom da coisa.

Sim, Raoul Bova é o lindo-tesão-bonito-e-gostosão que fez o famoso Sob O Sol De Toscana – esse sim, um vero hollywoodiano!

Portanto, nós, mulheres, temos um excelente motivo para aguentar as quase 2hs de filme! ;)

O filme faz citações de alguns escritores sobre o amor. A minha preferida é a da última cena:

“Il vero amore è come i fantasmi: tutti ne parlano ma sono pochi quelli che l’hanno visto davvero” – La Rochefoucauld
O verdadeiro amor é como os fantasmas: todos falam sobre ele, mas são poucos aqueles que o viram de verdade.

Foto: Divulgação

Anúncios

2 comentários sobre “Lição de Amor

Comentários

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s